Numbers 22:32
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה עַל־מָ֗ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֲתֹ֣נְךָ֔ זֶ֖ה שָׁלֹ֣ושׁ רְגָלִ֑ים הִנֵּ֤ה אָנֹכִי֙ יָצָ֣אתִי לְשָׂטָ֔ן כִּֽי־יָרַ֥ט הַדֶּ֖רֶךְ לְנֶגְדִּֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו מלאך יהוה על־מה הכית את־אתנך זה שלוש רגלים הנה אנכי יצאתי לשטן כי־ירט הדרך לנגדי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4397 מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
4100 מָ֗ה
māh,
whyInterrog
5221 הִכִּ֙יתָ֙
hik-kî-ṯā
have you struckV-Hifil-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
860 אֲתֹ֣נְךָ֔
’ă-ṯō-nə-ḵā,
your donkeyN-fsc | 2ms
2088 זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
7969 שָׁל֣וֹשׁ
šā-lō-wōš
threeNumber-fs
7272 רְגָלִ֑ים
rə-ḡā-lîm;
timesN-fp
2009 הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3318 יָצָ֣אתִי
yā-ṣā-ṯî
have come outV-Qal-Perf-1cs
7854 לְשָׂטָ֔ן
lə-śā-ṭān,
to stand against youPrep-l | N-ms
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
3399 יָרַ֥ט
yā-raṭ
is perverseV-Qal-Perf-3ms
1870 הַדֶּ֖רֶךְ
had-de-reḵ
[your] wayArt | N-cs
5048 לְנֶגְדִּֽי׃
lə-neḡ-dî.
before MePrep-l | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 22:31
Top of Page
Top of Page