Numbers 33:54
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ אֶת־הָאָ֨רֶץ בְּגֹורָ֜ל לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם לָרַ֞ב תַּרְבּ֤וּ אֶת־נַחֲלָתֹו֙ וְלַמְעַט֙ תַּמְעִ֣יט אֶת־נַחֲלָתֹ֔ו אֶל֩ אֲשֶׁר־יֵ֨צֵא לֹ֥ו שָׁ֛מָּה הַגֹּורָ֖ל לֹ֣ו יִהְיֶ֑ה לְמַטֹּ֥ות אֲבֹתֵיכֶ֖ם תִּתְנֶחָֽלוּ׃

WLC (Consonants Only)
והתנחלתם את־הארץ בגורל למשפחתיכם לרב תרבו את־נחלתו ולמעט תמעיט את־נחלתו אל אשר־יצא לו שמה הגורל לו יהיה למטות אבתיכם תתנחלו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5157 וְהִתְנַחַלְתֶּם֩
wə-hiṯ-na-ḥal-tem
and you shall divide as an inheritanceConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 הָאָ֨רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
1486 בְּגוֹרָ֜ל
bə-ḡō-w-rāl
by lotPrep-b | N-ms
4940 לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
lə-miš-pə-ḥō-ṯê-ḵem,
among your familiesPrep-l | N-fpc | 2mp
7227 לָרַ֞ב
lā-raḇ
to the largerPrep-l, Art | Adj-ms
7235 תַּרְבּ֤וּ
tar-bū
you shall give a largerV-Hifil-Imperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5159 נַחֲלָתוֹ֙
na-ḥă-lā-ṯōw
inheritanceN-fsc | 3ms
4592 וְלַמְעַט֙
wə-lam-‘aṭ
and to the smallerConj-w, Prep-l, Art | Adj-ms
4591 תַּמְעִ֣יט
tam-‘îṭ
you shall give a smallerV-Hifil-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5159 נַחֲלָת֔וֹ
na-ḥă-lā-ṯōw,
inheritanceN-fsc | 3ms
413 אֶל֩
’el
In the place wherePrep
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whateverPro-r
3318 יֵ֨צֵא
yê-ṣê
fallsV-Qal-Imperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
everyone's [inheritance]Prep | 3ms
8033 שָׁ֛מָּה
šām-māh
in itAdv | 3fs
1486 הַגּוֹרָ֖ל
hag-gō-w-rāl
by lotArt | N-ms
  ל֣וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1961 יִהְיֶ֑ה
yih-yeh;
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
4294 לְמַטּ֥וֹת
lə-maṭ-ṭō-wṯ
according to the tribesPrep-l | N-mpc
1 אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
5157 תִּתְנֶחָֽלוּ׃
tiṯ-ne-ḥā-lū.
You shall inheritV-Hitpael-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 33:53
Top of Page
Top of Page