Psalm 69:14 Hebrew

◄ Psalm 69:14 ►

Hebrew Texts

הַצִּילֵ֣נִי מִ֭טִּיט וְאַל־אֶטְבָּ֑עָה אִנָּצְלָ֥ה מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־מָֽיִם׃

הצילני מטיט ואל־אטבעה אנצלה משנאי וממעמקי־מים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5337	הַצִּילֵ֣נִי haṣ-ṣî-lê-nî	Deliver me	V-Hifil-Imp-ms \| 1cs
2916	מִ֭טִּיט miṭ-ṭîṭ	out of the mire	Prep-m \| N-ms
408	וְאַל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
2883	אֶטְבָּ֑עָה ’eṭ-bā-‘āh;	let me sink	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
5337	אִנָּצְלָ֥ה ’in-nā-ṣə-lāh	let me be delivered	V-Nifal-Imperf.Cohort-1cs
8130	מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י miś-śō-nə-’ay,	from those who hate me	Prep-m \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 1cs
4615	וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ ū-mim-ma-‘ă-maq-qê-	and out of deep	Conj-w, Prep-m \| N-mpc
4325	מָֽיִם׃ mā-yim.	the waters	N-mp

OpenBible.com