◄
Psalm 69:19
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צֹורְרָֽי׃
WLC (Consonants Only)
אתה ידעת חרפתי ובשתי וכלמתי נגדך כל־צוררי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
859
אַתָּ֤ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
3045
יָדַ֗עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
know
V-Qal-Perf-2ms
2781
חֶרְפָּתִ֣י
ḥer-pā-ṯî
my reproach
N-fsc | 1cs
1322
וּ֭בָשְׁתִּי
ū-ḇā-šə-tî
and my shame
Conj-w | N-fsc | 1cs
3639
וּכְלִמָּתִ֑י
ū-ḵə-lim-mā-ṯî;
and my dishonor
Conj-w | N-fsc | 1cs
5048
נֶ֝גְדְּךָ֗
neḡ-də-ḵā,
before You
Prep | 2ms
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
6887
צוֹרְרָֽי׃
ṣō-wr-rāy.
My adversaries [are]
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
OpenBible.com
