Ruth 2:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדֹּ֔ו אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָרֹ֥וב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא־עזב חסדו את־החיים ואת־המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֨אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5281 נָעֳמִ֜י
nā-‘o-mî
NaomiN-proper-fs
3618 לְכַלָּתָ֗הּ
lə-ḵal-lā-ṯāh,
to her daughter-in-lawPrep-l | N-fsc | 3fs
1288 בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
Blessed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1931 הוּא֙
hePro-3ms
3068 לַיהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5800 עָזַ֣ב
‘ā-zaḇ
has forsakenV-Qal-Perf-3ms
2617 חַסְדּ֔וֹ
ḥas-dōw,
His kindnessN-msc | 3ms
854 אֶת־
’eṯ-
toPrep
2416 הַחַיִּ֖ים
ha-ḥay-yîm
the livingArt | Adj-mp
854 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
4191 הַמֵּתִ֑ים
ham-mê-ṯîm;
the deadArt | V-Qal-Prtcpl-mp
559 וַתֹּ֧אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָ֣הּ
lāh
to herPrep | 3fs
5281 נָעֳמִ֗י
nā-‘o-mî,
NaomiN-proper-fs
7138 קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
a relationAdj-ms
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
of oursPrep | 1cp
376 הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
this manArt | N-ms
1350 מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ
mig-gō-’ă-lê-nū
one of our kinsman-redeemersPrep-m | V-Qal-Prtcpl-msc | 1cp
1931 הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ruth 2:19
Top of Page
Top of Page