◄
Ruth 3:1
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛ךְ מָנֹ֖וחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽךְ׃
WLC (Consonants Only)
ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקש־לך מנוח אשר ייטב־לך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
וַתֹּ֥אמֶר
wat-tō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָ֖הּ
lāh
to her
Prep | 3fs
5281
נָעֳמִ֣י
nā-‘o-mî
Naomi
N-proper-fs
2545
חֲמוֹתָ֑הּ
ḥă-mō-w-ṯāh;
her mother-in-law
N-fsc | 3fs
1323
בִּתִּ֞י
bit-tî
My daughter
N-fsc | 1cs
3808
הֲלֹ֧א
hă-lō
shall not
Adv-NegPrt
1245
אֲבַקֶּשׁ־
’ă-ḇaq-qeš-
I seek
V-Piel-Imperf-1cs
לָ֛ךְ
lāḵ
for you
Prep | 2fs
4494
מָנ֖וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
security
N-ms
834
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
3190
יִֽיטַב־
yî-ṭaḇ-
it may be well
V-Qal-Imperf-3ms
לָֽךְ׃
lāḵ.
with you
Prep | 2fs
OpenBible.com