Ruth 4:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲ‍ֽשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ טֹ֣ובָה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃

WLC (Consonants Only)
והיה לך למשיב נפש ולכלכל את־שיבתך כי כלתך א‍שר־אהבתך ילדתו אשר־היא טובה לך משבעה בנים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָ֤יָה
wə-hā-yāh
And may he beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָךְ֙
lāḵ
to youPrep | 2fs
7725 לְמֵשִׁ֣יב
lə-mê-šîḇ
a restorerPrep-l | V-Hifil-Prtcpl-msc
5315 נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
of lifeN-fs
3557 וּלְכַלְכֵּ֖ל
ū-lə-ḵal-kêl
and a nourisherConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
7872 שֵׂיבָתֵ֑ךְ
śê-ḇā-ṯêḵ;
your old ageN-fsc | 2fs
3588 כִּ֣י
forConj
3618 כַלָּתֵ֤ךְ
ḵal-lā-ṯêḵ
your daughter-in-lawN-fsc | 2fs
834 אֲ‍ֽשֶׁר־
’ăšer-
whoPro-r
157 אֲהֵבַ֙תֶךְ֙
’ă-hê-ḇa-ṯeḵ
loves youV-Qal-Perf-3fs | 2fs
3205 יְלָדַ֔תּוּ
yə-lā-ḏat-tū,
has borne himV-Qal-Perf-3fs | 3ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1931 הִיא֙
isPro-3fs
2896 ט֣וֹבָה
ṭō-w-ḇāh
betterAdj-fs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
7651 מִשִּׁבְעָ֖ה
miš-šiḇ-‘āh
than sevenPrep-m | Number-ms
1121 בָּנִֽים׃
bā-nîm.
sonsN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ruth 4:14
Top of Page
Top of Page