◄ Song of Solomon 8:1 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יֹונֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃

WLC (Consonants Only)
מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא־יבוזו לי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 מִ֤י
mî		WhoInterrog
5414 יִתֶּנְךָ֙
yit-ten-ḵā		will make youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
251 כְּאָ֣ח
kə-’āḥ		like brotherPrep-k | N-ms
  לִ֔י
lî,		myPrep | 1cs
3243 יוֹנֵ֖ק
yō-w-nêq		who nursedV-Qal-Prtcpl-ms
7699 שְׁדֵ֣י
šə-ḏê		at breastsN-mdc
517 אִמִּ֑י
’im-mî;		of my motherN-fsc | 1cs
4672 אֶֽמְצָאֲךָ֤
’em-ṣā-’ă-ḵā		[If] I should find youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
2351 בַחוּץ֙
ḇa-ḥūṣ		outsidePrep-b, Art | N-ms
5401 אֶשָׁ֣קְךָ֔‪‬‪‬
’eš-šā-qə-ḵā,		I would kiss youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
1571 גַּ֖ם
gam		YesConj
3808 לֹא־
lō-		notAdv-NegPrt
936 יָב֥וּזוּ
yā-ḇū-zū		would be despisedV-Qal-Imperf-3mp
  לִֽי׃
lî.		IPrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Song of Solomon 7:13
Top of Page
Top of Page