1 Kings 2:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

Young's Literal Translation
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Hebrew
When it was reported
וַיֻּגַּ֖ד (way·yug·gaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

to Solomon
לִשְׁלֹמֹ֑ה (liš·lō·mōh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Shimei
שִׁמְעִ֧י (šim·‘î)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites

had gone
הָלַ֨ךְ (hā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

from Jerusalem
מִירוּשָׁלִַ֛ם (mî·rū·šā·lim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

to Gath
גַּ֖ת (gaṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city

and had returned,
וַיָּשֹֽׁב׃ (way·yā·šōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 2:40
Top of Page
Top of Page