Ezekiel 7:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

Young's Literal Translation
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

King James Bible
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Hebrew
I will turn
וַהֲסִבּוֹתִ֤י (wa·hă·sib·bō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

My face
פָנַי֙ (p̄ā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6440: The face

away from them,
מֵהֶ֔ם (mê·hem)
Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

as they defile
וְחִלְּל֖וּ (wə·ḥil·lə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

My treasured place.
צְפוּנִ֑י (ṣə·p̄ū·nî)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk

Violent men
פָּרִיצִ֖ים (pā·rî·ṣîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6530: Violent, a tyrant

will enter it
וּבָאוּ־ (ū·ḇā·’ū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and they will defile it.
וְחִלְּלֽוּהָ׃ (wə·ḥil·lə·lū·hā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular
Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 7:21
Top of Page
Top of Page