Genesis 25:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.

Young's Literal Translation
and Esau saith unto Jacob, ‘Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I [am] weary;’ therefore hath [one] called his name Edom [Red];

King James Bible
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]; for I [am] faint: therefore was his name called Edom.

Hebrew
He
עֵשָׂ֜ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jacob,
יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

“Let me eat
הַלְעִיטֵ֤נִי (hal·‘î·ṭê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3938: To swallow greedily, to feed

some of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

that
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

red
הָאָדֹ֤ם (hā·’ā·ḏōm)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 122: Rosy

[stew],
הָאָדֹם֙ (hā·’ā·ḏōm)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 122: Rosy

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I am
אָנֹ֑כִי (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

famished.”
עָיֵ֖ף (‘ā·yêp̄)
Adjective - masculine singular
Strong's 5889: Faint, weary

(That is why
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

he was also called
קָרָֽא־ (qā·rā-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Edom.)
אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 25:29
Top of Page
Top of Page