Jeremiah 41:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

Young's Literal Translation
And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah.

King James Bible
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Hebrew
and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֔ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

whom
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Ishmael
יִשְׁמָעֵ֖אל (yiš·mā·‘êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

had taken captive
שָׁבָ֥ה (šā·ḇāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7617: To transport into captivity

at
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

Mizpah
הַמִּצְפָּ֑ה (ham·miṣ·pāh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel

turned
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (way·yā·sōb·bū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

and
וַיֵּ֣לְכ֔וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

went over to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Johanan
יֽוֹחָנָ֖ן (yō·w·ḥā·nān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3110: Jochanan

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Kareah.
קָרֵֽחַ׃ (qā·rê·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7143: Kareah -- 'bald one', a man of Judah

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 41:13
Top of Page
Top of Page