Numbers 15:35
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.’

King James Bible
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Hebrew
And the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“The man
הָאִ֑ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

must surely be put to death.
מ֥וֹת (mō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 4191: To die, to kill

The entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

is to stone
רָג֨וֹם (rā·ḡō·wm)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7275: To cast together, to lapidate

him
אֹת֤וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp.”
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 15:34
Top of Page
Top of Page