Daniel 1:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר שַׂ֤ר הַסָּרִיסִים֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל יָרֵ֤א אֲנִי֙ אֶת־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֣ר מִנָּ֔ה אֶת־מַאֲכַלְכֶ֖ם וְאֶת־מִשְׁתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֡ר לָמָּה֩ יִרְאֶ֨ה אֶת־פְּנֵיכֶ֜ם זֹֽעֲפִ֗ים מִן־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר כְּגִֽילְכֶ֔ם וְחִיַּבְתֶּ֥ם אֶת־רֹאשִׁ֖י לַמֶּֽלֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שר הסריסים לדניאל ירא אני את־אדני המלך אשר מנה את־מאכלכם ואת־משתיכם אשר למה יראה את־פניכם זעפים מן־הילדים אשר כגילכם וחיבתם את־ראשי למלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 שַׂ֤ר
śar
the chiefN-msc
5631 הַסָּרִיסִים֙
has-sā-rî-sîm
of the eunuchsArt | N-mp
1840 לְדָ֣נִיֵּ֔אל
lə-ḏā-nî-yêl,
to DanielPrep-l | N-proper-ms
3373 יָרֵ֤א
yā-rê
fearAdj-ms
589 אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
113 אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
4487 מִנָּ֔ה
min-nāh,
has appointedV-Piel-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3978 מַאֲכַלְכֶ֖ם
ma-’ă-ḵal-ḵem
your foodN-msc | 2mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4960 מִשְׁתֵּיכֶ֑ם
miš-tê-ḵem;
drinkN-mpc | 2mp
834 אֲשֶׁ֡ר
’ă-šer
forPro-r
4100 לָמָּה֩
lām-māh
whyInterrog
7200 יִרְאֶ֨ה
yir-’eh
should he seeV-Qal-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 פְּנֵיכֶ֜ם
pə-nê-ḵem
your facesN-mpc | 2mp
2196 זֹֽעֲפִ֗ים
zō-‘ă-p̄îm,
looking worseV-Qal-Prtcpl-mp
4480 מִן־
min-
thanPrep
3206 הַיְלָדִים֙
hay-lā-ḏîm
the young menArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
1524 כְּגִֽילְכֶ֔ם
kə-ḡî-lə-ḵem,
your agePrep-k | N-msc | 2mp
2325 וְחִיַּבְתֶּ֥ם
wə-ḥî-yaḇ-tem
and you would endangerConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 רֹאשִׁ֖י
rō-šî
my headN-msc | 1cs
4428 לַמֶּֽלֶךְ׃
lam-me-leḵ.
before the kingPrep-l, Art | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 1:9
Top of Page
Top of Page