Joel 2:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יֹ֧ום חֹ֣שֶׁךְ וַאֲפֵלָ֗ה יֹ֤ום עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־הֶֽהָרִ֑ים עַ֚ם רַ֣ב וְעָצ֔וּם כָּמֹ֗הוּ לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עֹולָ֔ם וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣א יֹוסֵ֔ף עַד־שְׁנֵ֖י דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

WLC (Consonants Only)
יום חשך ואפלה יום ענן וערפל כשחר פרש על־ההרים עם רב ועצום כמהו לא נהיה מן־העולם ואחריו לא יוסף עד־שני דור ודור׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 י֧וֹם
yō-wm
a dayN-msc
2822 חֹ֣שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
of darknessN-ms
653 וַאֲפֵלָ֗ה
wa-’ă-p̄ê-lāh,
and [deep] darknessConj-w | N-fs
3117 י֤וֹם
yō-wm
a dayN-msc
6051 עָנָן֙
‘ā-nān
of cloudsN-ms
6205 וַעֲרָפֶ֔ל
wa-‘ă-rā-p̄el,
and thick darknessConj-w | N-ms
7837 כְּשַׁ֖חַר
kə-ša-ḥar
Like the morning [clouds]Prep-k | N-ms
6566 פָּרֻ֣שׂ
pā-ruś
spreadV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
overPrep
2022 הֶֽהָרִ֑ים
he-hā-rîm;
the mountainsArt | N-mp
5971 עַ֚ם
‘am
a people [come]N-ms
7227 רַ֣ב
raḇ
greatAdj-ms
6099 וְעָצ֔וּם
wə-‘ā-ṣūm,
and strongConj-w | Adj-ms
3644 כָּמֹ֗הוּ
kā-mō-hū,
the like of whomPrep | 3ms
3808 לֹ֤א
neverAdv-NegPrt
1961 נִֽהְיָה֙
nih-yāh
has beenV-Nifal-Perf-3ms
4480 מִן־
min-
fromPrep
5769 הָ֣עוֹלָ֔ם
hā-‘ō-w-lām,
everArt | N-ms
310 וְאַֽחֲרָיו֙
wə-’a-ḥă-rāw
and after themConj-w | Prep | 3ms
3808 לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3254 יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
will there be any [such]V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
5704 עַד־
‘aḏ-
EvenPrep
8141 שְׁנֵ֖י
šə-nê
forN-fpc
1755 דּ֥וֹר
dō-wr
generationsN-ms
1755 וָדֽוֹר׃
wā-ḏō-wr.
and many successiveConj-w | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:1
Top of Page
Top of Page