Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth. Young's Literal Translation And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground. King James Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth. Hebrew And thisהַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that was וַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sin לְחַטַּ֖את (lə·ḥaṭ·ṭaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jeroboam יָרָבְעָ֑ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings that led to its extermination וּלְהַכְחִיד֙ (ū·lə·haḵ·ḥîḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy and destruction וּלְהַשְׁמִ֔יד (ū·lə·haš·mîḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8045: To be exterminated or destroyed from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth. הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |