1 Samuel 18:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”

Young's Literal Translation
and the women answer—those playing, and say, ‘Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.’

King James Bible
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

Hebrew
And as the women danced,
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת (ham·śa·ḥă·qō·wṯ)
Article | Verb - Piel - Participle - feminine plural
Strong's 7832: To laugh, to play

they sang out:
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה (wat·ta·‘ă·ne·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's 6030: To answer, respond

“Saul
שָׁאוּל֙ (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

has slain
הִכָּ֤ה (hik·kāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5221: To strike

[his] thousands,
בַּאֲלָפָ֔יו (ba·’ă·lā·p̄āw)
Preposition-b | Number - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 505: A thousand

and David
וְדָוִ֖ד (wə·ḏā·wiḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

his tens of thousands.”
בְּרִבְבֹתָֽיו׃ (bə·riḇ·ḇō·ṯāw)
Preposition-b | Number - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 18:6
Top of Page
Top of Page