Parallel Strong's Berean Study BibleIs that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.” Young's Literal Translation for ye have conspired all of you against me, and there is none uncovering mine ear about my son’s covenanting with the son of Jesse, and there is none of you grieving for me, and uncovering mine ear, that my son hath raised up my servant against me, to lie in wait as [at] this day.’ King James Bible That all of you have conspired against me, and [there is] none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and [there is] none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? Hebrew Is that why allכֻּלְּכֶ֜ם (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every of you have conspired קְשַׁרְתֶּ֨ם (qə·šar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against me? עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Not one [of you] וְאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle told גֹּלֶ֤ה (gō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal me that אָזְנִי֙ (’ā·zə·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 241: Broadness, the ear my own son בְּנִ֣י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son had made a covenant בִּכְרָת־ (biḵ·rāṯ-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Jesse’s יִשַׁ֔י (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David son. בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Not one וְאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle of you מִכֶּ֛ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of has shown concern חֹלֶ֥ה (ḥō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick for me עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against or revealed וְגֹלֶ֣ה (wə·ḡō·leh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to me אָזְנִ֑י (’ā·zə·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 241: Broadness, the ear that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my son בְּנִ֨י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son has stirred up הֵקִים֩ (hê·qîm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand my own servant עַבְדִּ֥י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant to lie in wait לְאֹרֵ֖ב (lə·’ō·rêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 693: To lie in wait against me, עָלַ֛י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against as is the case today.” כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |