1 Samuel 30:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.

King James Bible
And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

Hebrew
And so it has been
וַיְהִ֕י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from that
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
מֵֽהַיּ֥וֹם (mê·hay·yō·wm)
Preposition-m, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

forward.
וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

David established this
וַיְשִׂמֶ֜הָ (way·śi·me·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

statute
לְחֹ֤ק (lə·ḥōq)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

as an ordinance
וּלְמִשְׁפָּט֙ (ū·lə·miš·pāṭ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

for Israel
לְיִשְׂרָאֵ֔ל (lə·yiś·rā·’êl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this very
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day.
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 30:24
Top of Page
Top of Page