2 Chronicles 35:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.

Young's Literal Translation
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

King James Bible
And stand in the holy [place] according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and [after] the division of the families of the Levites.

Moreover, stand
וְעִמְד֣וּ (wə·‘im·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

in the Holy Place
בַקֹּ֗דֶשׁ (ḇaq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

by the divisions
לִפְלֻגּוֹת֙ (lip̄·lug·gō·wṯ)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's 6391: A division

of the families
הָֽאָב֔וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1: Father

of your fellow countrymen,
לַאֲחֵיכֶ֖ם (la·’ă·ḥê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 251: A brother, )

the lay people,
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

and [according to] the divisions
וַחֲלֻקַּ֥ת (wa·ḥă·luq·qaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 2515: A distribution

of the houses
בֵּֽית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the Levites.
לַלְוִיִּֽם׃ (lal·wî·yim)
Preposition-l | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi


2 Chronicles 35:4
Top of Page
Top of Page