Parallel Strong's Berean Study BibleNot that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God. Young's Literal Translation not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency [is] of God, King James Bible Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God; Greek Notοὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. we are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. competent ἱκανοί (hikanoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. in ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. ourselves ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. to claim that λογίσασθαί (logisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. anything τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [comes] ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. us, ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. competence ἱκανότης (hikanotēs) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2426: Sufficiency, ability, power, fitness. From hikanos; ability. [comes] from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |