Parallel Strong's Berean Study BibleElisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan. Young's Literal Translation And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan, King James Bible He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; Hebrew Elisha also picked upוַיָּ֙רֶם֙ (way·yā·rem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the cloak אַדֶּ֣רֶת (’ad·de·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 155: Something ample that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had fallen נָפְלָ֖ה (nā·p̄ə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie from מֵעָלָ֑יו (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Elijah, אֵלִיָּ֔הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites and he went back וַיָּ֥שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and stood וַֽיַּעֲמֹ֖ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bank שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the Jordan. הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine |
    |