Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life. Just then the woman whose son Elisha had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.” Young's Literal Translation And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, ‘My lord, O king, this [is] the woman, and this her son, whom Elisha revived.’ King James Bible And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this [is] the woman, and this [is] her son, whom Elisha restored to life. Hebrew And asוַ֠יְהִי (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Gehazi ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was telling מְסַפֵּ֣ר (mə·sap·pêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate the king לַמֶּלֶךְ֮ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king how אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Elisha had brought the dead הַמֵּת֒ (ham·mêṯ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill back to life, הֶחֱיָ֣ה (he·ḥĕ·yāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive the woman הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female whose son בְּנָהּ֙ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son he had revived הֶחֱיָ֤ה (he·ḥĕ·yāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive came to appeal צֹעֶ֣קֶת (ṣō·‘e·qeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her house בֵּיתָ֖הּ (bê·ṯāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1004: A house and וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her land. שָׂדָ֑הּ (śā·ḏāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7704: Field, land So Gehazi גֵּֽחֲזִי֙ (gê·ḥă·zî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1522: Gehazi -- perhaps 'valley of vision', servant of Elisha said, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “My lord אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king this זֹ֚את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the woman, הָאִשָּׁ֜ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female and this וְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the son בְּנָ֖הּ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son Elisha אֱלִישָֽׁע׃ (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet restored to life.” הֶחֱיָ֥ה (he·ḥĕ·yāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive |
    |