Parallel Strong's Berean Study BibleSo I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.” Young's Literal Translation And I stand over him, and put him to death, for I knew that he doth not live after his falling, and I take the crown which [is] on his head, and the bracelet which [is] on his arm, and bring them in unto my lord hither.’ King James Bible So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that [was] upon his head, and the bracelet that [was] on his arm, and have brought them hither unto my lord. Hebrew So I stoodוָאֶעֱמֹ֤ד (wā·’e·‘ĕ·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations over עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against him and killed him, וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ (wa·’ă·mō·ṯə·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I knew יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction after אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part he had fallen נִפְל֑וֹ (nip̄·lōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie he could not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no survive. יִֽחְיֶ֖ה (yiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive And I took וָאֶקַּ֞ח (wā·’eq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take the crown הַנֵּ֣זֶר ׀ (han·nê·zer) Article | Noun - masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his head רֹאשׁ֗וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head and the band וְאֶצְעָדָה֙ (wə·’eṣ·‘ā·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 685: A step-chain, a bracelet that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his arm, זְרֹע֔וֹ (zə·rō·‘ōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force and I have brought וָאֲבִיאֵ֥ם (wā·’ă·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them here הֵֽנָּה׃ (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my lord.” אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller |
    |