2 Samuel 13:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”

Young's Literal Translation
And Absalom cometh unto the king, and saith, ‘Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.’

King James Bible
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Hebrew
And he
אַבְשָׁלוֹם֙ (’aḇ·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

went
וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the king
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

and said,
וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Your servant
לְעַבְדֶּ֑ךָ (lə·‘aḇ·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

has just
הִנֵּה־ (hin·nêh-)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

hired shearers.
גֹזְזִ֖ים (ḡō·zə·zîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1494: To cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy

Will the king
הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

and his servants
וַעֲבָדָ֖יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

please
נָ֥א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

come
יֵֽלֶךְ־ (yê·leḵ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

[me]?”
עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 13:23
Top of Page
Top of Page