Parallel Strong's Berean Study BibleSo David’s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city. Young's Literal Translation And Hushai, David’s friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem. King James Bible So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. Hebrew So David'sדָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse friend רֵעֶ֥ה (rê·‘eh) Noun - masculine singular construct Strong's 7463: Evil, misery, distress, injury Hushai חוּשַׁ֛י (ḥū·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 2365: Hushai -- two Israelites arrived וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in Jerusalem יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel just as Absalom וְאַבְשָׁלֹ֔ם (wə·’aḇ·šā·lōm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites was entering יָבֹ֖א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the city. הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |