2 Samuel 17:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

Young's Literal Translation
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;

King James Bible
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Hebrew
Then David
וְדָוִ֖ד (wə·ḏā·wiḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

went
בָּ֣א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to Mahanaim,
מַחֲנָ֑יְמָה (ma·ḥă·nā·yə·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan

and Absalom
וְאַבְשָׁלֹ֗ם (wə·’aḇ·šā·lōm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

crossed over
עָבַר֙ (‘ā·ḇar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

with
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the men
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 17:23
Top of Page
Top of Page