2 Samuel 20:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
One of Joab’s young men stood near Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!”

Young's Literal Translation
And a man hath stood by him, of the young men of Joab, and saith, ‘He who hath delight in Joab, and he who [is] for David—after Joab!’

King James Bible
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that [is] for David, [let him go] after Joab.

Hebrew
One
וְאִישׁ֙ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of Joab's
יוֹאָ֑ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

young men
מִֽנַּעֲרֵ֖י (min·na·‘ă·rê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

stood
עָמַ֣ד (‘ā·maḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5976: Be at a stand

near Amasa
עָלָ֔יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and said,
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Whoever
מִי֩ (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

favors
חָפֵ֧ץ (ḥā·p̄êṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire

Joab,
בְּיוֹאָ֛ב (bə·yō·w·’āḇ)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

and whoever
וּמִ֥י (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

is for David,
לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

[let him] follow
אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

Joab!”
יוֹאָֽב׃ (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 20:10
Top of Page
Top of Page