Parallel Strong's Berean Study BibleThat is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.” “Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.” Young's Literal Translation The matter [is] not so; for a man of the hill-country of Ephraim—Sheba son of Bichri his name—hath lifted up his hand against the king, against David; give ye up him by himself, and I go away from the city.’ And the woman saith unto Joab, ‘Lo, his head is cast unto thee over the wall.’ King James Bible The matter [is] not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, [even] against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall. Hebrew That [is]הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the case. כֵ֣ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus But כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man אִישׁ֩ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person named שְׁמ֗וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Sheba שֶׁ֧בַע (še·ḇa‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 7652: Sheba -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Bichri, בִּכְרִ֣י (biḵ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1075: Bichri -- 'youthful', a Benjamite, perhaps also his desc from the hill country מֵהַ֨ר (mê·har) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim, אֶפְרַ֜יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory has lifted נָשָׂ֤א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take up his hand יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand against the king, בַּמֶּ֣לֶךְ (bam·me·leḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king against David. בְּדָוִ֔ד (bə·ḏā·wiḏ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Deliver תְּנֽוּ־ (tə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set him אֹת֣וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case alone, לְבַדּ֔וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of and I will depart וְאֵלְכָ֖ה (wə·’ê·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the city.” הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement “Look,” הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the woman הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female replied, וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “his head רֹאשׁ֛וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head will be thrown מֻשְׁלָ֥ךְ (muš·lāḵ) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away to you אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to over בְּעַ֥ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for the wall.” הַחוֹמָֽה׃ (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection |
    |