2 Samuel 20:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

Young's Literal Translation
and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,

King James Bible
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:

Hebrew
Adoniram
וַאֲדֹרָ֖ם (wa·’ă·ḏō·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 151: Adoram -- an Israelite leader

was in charge of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

forced labor;
הַמַּ֑ס (ham·mas)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4522: Body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom

Jehoshaphat
וִיהוֹשָׁפָ֥ט (wî·hō·wō·šā·p̄āṭ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Ahilud
אֲחִיל֖וּד (’ă·ḥî·lūḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 286: Ahilud -- 'child's brother', two Israelites

was the recorder;
הַמַּזְכִּֽיר׃ (ham·maz·kîr)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 20:23
Top of Page
Top of Page