Parallel Strong's Berean Study BibleSo Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.” Young's Literal Translation And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, ‘Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary—and he pursuing thee? or are three days’ pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.’ King James Bible So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me. Hebrew So Gadגָ֥ד (ḡāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet went וַיָּבֹא־ (way·yā·ḇō-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and said וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “Shall you endure הֲתָב֣וֹא (hă·ṯā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go three שֶֽׁבַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years שָׁנִ֣ים ׀ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year of famine רָעָ֣ב ׀ (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger on your land, בְּאַרְצֶ֡ךָ (bə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice months חֳ֠דָשִׁים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month of fleeing נֻסְךָ֨ (nus·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away the pursuit רֹדְפֶ֗ךָ (rō·ḏə·p̄e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute of לִפְנֵֽי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face your enemies, צָרֶ֜יךָ (ṣā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent or וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not three שְׁלֹ֨שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day of הֱ֠יוֹת (hĕ·yō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be plague דֶּ֙בֶר֙ (de·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence upon your land? בְּאַרְצֶ֔ךָ (bə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land Now then, עַתָּה֙ (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time think it over דַּ֣ע (da‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3045: To know and decide וּרְאֵ֔ה (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see how מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what I should reply דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to Him who sent me.” שֹׁלְחִ֖י (šō·lə·ḥî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out |
    |