Acts 19:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.

Young's Literal Translation
Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;

King James Bible
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

Greek
Meanwhile
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

assembly
ἐκκλησία (ekklēsia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in turmoil.
συγκεχυμένη (synkechymenē)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's 4797: Or sugchuno from sun and cheo or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. to throw into disorder, to perplex.

Some
ἄλλο (allo)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

were shouting
ἔκραζον (ekrazon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.

one thing
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

[and some another],
Ἄλλοι (Alloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

most [of them]
πλείους (pleious)
Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative
Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion.

did not [even] know
ᾔδεισαν (ēdeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

why
τίνος (tinos)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

they were there.
συνεληλύθεισαν (synelēlytheisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Acts 19:31
Top of Page
Top of Page