Parallel Strong's Berean Study BibleSo Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading? Philip asked. Young's Literal Translation and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, ‘Dost thou then know what thou dost read?’ King James Bible And Philip ran thither to [him], and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Greek [So]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Philip Φίλιππος (Philippos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. ran up Προσδραμὼν (Prosdramōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4370: To run to. From pros and trecho; to run towards, i.e. Hasten to meet or join. [and] heard ἤκουσεν (ēkousen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [the man] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. reading ἀναγινώσκοντος (anaginōskontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. Isaiah Ἠσαΐαν (Ēsaian) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet. προφήτην (prophētēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. “Do you understand γινώσκεις (ginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you are reading?” ἀναγινώσκεις (anaginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. [Philip] asked. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |