Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and said to him, “Do not execute the wise men of Babylon! Bring me before the king, and I will give him the interpretation.” Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903,A1836.htm" title="{A9985">Therefore{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A5954.htm" title="{A5954"> hath gone up{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A746.htm" title="{A746"> Arioch{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A4483.htm" title="{A4483"> hath appointed{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7.htm" title="{A7"> destroy{A2445.htm" title="{A2445"> the wise men{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A236.htm" title="{A236">; he hath gone{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A2445.htm" title="{A2445">, ‘The wise men{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A409.htm" title="{A409"> thou dost not{A7.htm" title="{A7"> destroy{A9921.htm" title="{A9921">, bring me{A5954.htm" title="{A5954"> up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A2324.htm" title="{A2324"> I do shew.’ King James Bible Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise [men] of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise [men] of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. Hebrew Thereforeקֳבֵ֣ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's 6903: In front of, before, because of, because that Daniel דָּֽנִיֵּאל֙ (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon went עַ֣ל (‘al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5954: To enter, to introduce to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against Arioch, אַרְי֔וֹךְ (’ar·yō·wḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 746: Arioch -- king of Ellasar whom דִּ֚י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the king מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king had appointed מַנִּ֣י (man·nî) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4483: To count, appoint to destroy לְהוֹבָדָ֖ה (lə·hō·w·ḇā·ḏāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7: To wander away, lose oneself, to perish the wise men לְחַכִּימֵ֣י (lə·ḥak·kî·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2445: Wise, a Magian of Babylon, בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city and said אֲמַר־ (’ă·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to him, לֵ֗הּ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “Do not אַל־ (’al-) Adverb - Negative particle Strong's 409: Not, once, nothing execute תְּהוֹבֵ֔ד (tə·hō·w·ḇêḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7: To wander away, lose oneself, to perish the wise men לְחַכִּימֵ֤י (lə·ḥak·kî·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2445: Wise, a Magian of Babylon! בָבֶל֙ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Bring הַעֵ֙לְנִי֙ (ha·‘ê·lə·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5954: To enter, to introduce me before קֳדָ֣ם (qo·ḏām) Preposition Strong's 6925: Before the king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and I will give אֲחַוֵּֽא׃ (’ă·ḥaw·wê) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 2324: To show him לְמַלְכָּ֥א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king the interpretation.” וּפִשְׁרָ֖א (ū·p̄iš·rā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 6591: An interpretation |
    |