Daniel 4:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.

Young's Literal Translation
{A9927.htm" title="{A9927">His{A852.htm" title="{A852"> signs{A9985,A4101.htm" title="{A9985"> how{A7229.htm" title="{A7229"> great{A9989.htm" title="{A9989">! and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A8540.htm" title="{A8540"> wonders{A9985,A4101.htm" title="{A9985"> how{A8624.htm" title="{A8624"> mighty{A9927.htm" title="{A9927">! His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A4437.htm" title="{A4437"> [is] a kingdom{A5957.htm" title="{A5957"> age-during{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A7985.htm" title="{A7985"> rule{A5974.htm" title="{A5974"> [is] with{A1859.htm" title="{A1859"> generation{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1859.htm" title="{A1859"> generation.

King James Bible
How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.

Hebrew
How
כְּמָ֣ה (kə·māh)
Interrogative
Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what

great
רַבְרְבִ֔ין (raḇ·rə·ḇîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 7260: Very great things

[are] His signs,
אָת֙וֹהִי֙ (’ā·ṯō·w·hî)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 852: A portent

and how
כְּמָ֣ה (kə·māh)
Interrogative
Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what

mighty
תַקִּיפִ֑ין (ṯaq·qî·p̄în)
Adjective - masculine plural
Strong's 8624: Strong, mighty

His wonders!
וְתִמְה֖וֹהִי (wə·ṯim·hō·w·hî)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8540: A miracle

His kingdom
מַלְכוּתֵהּ֙ (mal·ḵū·ṯêh)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

is an eternal
עָלַ֔ם (‘ā·lam)
Noun - masculine singular
Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever

kingdom,
מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

and His dominion endures
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ (wə·šā·lə·ṭā·nêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7985: Dominion

from
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5974: With, equally with

generation
דָּ֥ר (dār)
Noun - masculine singular
Strong's 1859: A generation

to generation.
וְדָֽר׃ (wə·ḏār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1859: A generation

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:2
Top of Page
Top of Page