Daniel 4:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me.

Young's Literal Translation
{A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A5954.htm" title="{A5954"> coming up{A9988.htm" title="{A9988"> are the{A9988.htm" title="{A9988"> scribes, the{A826.htm" title="{A826"> enchanters{A9988.htm" title="{A9988">, the{A3779.htm" title="{A3779"> Chaldeans{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1505.htm" title="{A1505"> soothsayers{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A576.htm" title="{A576"> I{A560.htm" title="{A560"> have told{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A3809.htm" title="{A3809"> they are not{A3046.htm" title="{A3046"> making known{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9921.htm" title="{A9921"> me.

King James Bible
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Hebrew
When
בֵּאדַ֣יִן (bê·ḏa·yin)
Preposition-b | Adverb
Strong's 116: Then, thereupon

the magicians,
חַרְטֻמַיָּא֙ (ḥar·ṭu·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 2749: A horoscopist

enchanters,
אָֽשְׁפַיָּ֔א (’ā·šə·p̄ay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 826: A conjurer, enchanter

astrologers,
כַּשְׂדָּאֵ֖י (kaś·dā·’ê)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 3779: Chaldeans -- a Chaldaean

and diviners
וְגָזְרַיָּ֑א (wə·ḡā·zə·ray·yā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural determinate
Strong's 1505: To quarry, determine

came in,
עָלִּ֗ין (‘āl·lîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5954: To enter, to introduce

I
אֲנָה֙ (’ă·nāh)
Pronoun - first person common singular
Strong's 576: I

told
אָמַ֤ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 560: To say, tell, command

them the dream,
וְחֶלְמָ֗א (wə·ḥel·mā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream

and they could not
לָא־ (lā-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3809: Not, no

interpret it
וּפִשְׁרֵ֖הּ (ū·p̄iš·rêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6591: An interpretation

for me.
לִֽי׃ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:6
Top of Page
Top of Page