Daniel 7:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

Young's Literal Translation
{A5103.htm" title="{A5103">A flood{A1768.htm" title="{A1768"> of{A5135.htm" title="{A5135"> fire{A5047.htm" title="{A5047"> is proceeding{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5312.htm" title="{A5312"> coming forth{A4481.htm" title="{A4481"> from{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A506.htm" title="{A506">, a thousand{A506.htm" title="{A506"> thousands{A8120.htm" title="{A8120"> do serve{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7240.htm" title="{A7240"> a myriad{A7240.htm" title="{A7240"> of myriads{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A6966.htm" title="{A6966"> do rise up{A9988.htm" title="{A9988">, the{A1780.htm" title="{A1780"> Judge{A3488.htm" title="{A3488"> is seated{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5609.htm" title="{A5609"> the books{A6606.htm" title="{A6606"> have been opened.

King James Bible
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Hebrew
A river
נְהַ֣ר (nə·har)
Noun - masculine singular
Strong's 5103: A river, the Euphrates

of
דִּי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

fire
נ֗וּר (nūr)
Noun - common singular
Strong's 5135: A fire

was flowing,
נָגֵ֤ד (nā·ḡêḏ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5047: To stream, flow

coming out
וְנָפֵק֙ (wə·nā·p̄êq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5312: To go or come out or forth

from His presence.
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

Thousands
אֶ֤לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular construct
Strong's 506: A thousand

upon thousands
אלפים (’al·p̄a·yim)
Number - masculine plural
Strong's Hebrew

attended Him,
יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ (yə·šam·mə·šūn·nêh)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 8120: To minister

and myriads
וְרִבּ֥וֹ (wə·rib·bōw)
Conjunctive waw | Number - feminine singular construct
Strong's 7240: A myriad, large number

upon myriads
רִבְבָ֖ן (riḇ·ḇān)
Number - feminine plural
Strong's 7240: A myriad, large number

stood
יְקוּמ֑וּן (yə·qū·mūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6966: To arise, stand

before Him.
קֳדָמ֔וֹהִי (qo·ḏā·mō·w·hî)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 6925: Before

The court
דִּינָ֥א (dî·nā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 1780: Judgement, strife

was convened,
יְתִ֖ב (yə·ṯiḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3488: To sit, dwell

and the books
וְסִפְרִ֥ין (wə·sip̄·rîn)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 5609: A book

were opened.
פְּתִֽיחוּ׃ (pə·ṯî·ḥū)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural
Strong's 6606: To open

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 7:9
Top of Page
Top of Page