Daniel 7:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Daniel declared: “In my vision in the night I looked, and suddenly the four winds of heaven were churning up the great sea.

Young's Literal Translation
{A6032.htm" title="{A6032">Answered{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A1934.htm" title="{A1934">, ‘I was{A2370.htm" title="{A2370"> seeing{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9921.htm" title="{A9921"> my{A2376.htm" title="{A2376"> vision{A5974.htm" title="{A5974"> by{A3916.htm" title="{A3916"> night{A9989.htm" title="{A9989">, and{A718.htm" title="{A718"> lo{A703.htm" title="{A703">, the four{A7308.htm" title="{A7308"> winds{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A1519.htm" title="{A1519"> are coming forth{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7229.htm" title="{A7229"> great{A3221.htm" title="{A3221"> sea;

King James Bible
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Hebrew
Daniel
דָנִיֵּאל֙ (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

declared:
עָנֵ֤ה (‘ā·nêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6032: To answer

“In my vision
בְּחֶזְוִ֖י (bə·ḥez·wî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2376: Vision, appearance

in
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5974: With, equally with

the night
לֵֽילְיָ֑א (lê·lə·yā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 3916: Night

I
הֲוֵ֛ית (hă·wêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be

looked,
חָזֵ֥ה (ḥā·zêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual

and suddenly
וַאֲר֗וּ (wa·’ă·rū)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 718: Lo!

the four
אַרְבַּע֙ (’ar·ba‘)
Number - feminine singular
Strong's 703: Four

winds
רוּחֵ֣י (rū·ḥê)
Noun - common plural construct
Strong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of heaven
שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's 8065: The sky

were churning up
מְגִיחָ֖ן (mə·ḡî·ḥān)
Verb - Hifil - Participle - feminine plural
Strong's 1519: To break forth

the Great
רַבָּֽא׃ (rab·bā)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's 7229: Abundant

Sea.
לְיַמָּ֥א (lə·yam·mā)
Preposition-l | Noun - masculine singular determinate
Strong's 3221: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 7:1
Top of Page
Top of Page