Deuteronomy 1:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!

Young's Literal Translation
‘And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;

King James Bible
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Hebrew
So I said
וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 559: To utter, say

to you:
אֲלֵכֶ֑ם (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

“Do not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be terrified
תַֽעַרְצ֥וּן (ṯa·‘ar·ṣūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 6206: To cause to tremble, tremble

or afraid
תִֽירְא֖וּן (ṯî·rə·’ūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

of them!
מֵהֶֽם׃ (mê·hem)
Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 1:28
Top of Page
Top of Page