Deuteronomy 2:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,

Young's Literal Translation
‘And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon,—words of peace—saying,

King James Bible
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Hebrew
So from the Wilderness
מִמִּדְבַּ֣ר (mim·miḏ·bar)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

of Kedemoth
קְדֵמ֔וֹת (qə·ḏê·mō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6932: Kedemoth -- a city in Reuben

I sent
וָאֶשְׁלַ֤ח (wā·’eš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 7971: To send away, for, out

messengers
מַלְאָכִים֙ (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

with an offer
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of peace
שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Sihon
סִיח֖וֹן (sî·ḥō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Heshbon,
חֶשְׁבּ֑וֹן (ḥeš·bō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 2:25
Top of Page
Top of Page