Parallel Strong's Berean Study BibleHow could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? Young's Literal Translation How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not—that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up? King James Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Hebrew Howאֵיכָ֞ה (’ê·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where could one man אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first pursue יִרְדֹּ֤ף (yir·dōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute a thousand, אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand or two וּשְׁנַ֖יִם (ū·šə·na·yim) Conjunctive waw | Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) put ten thousand רְבָבָ֑ה (rə·ḇā·ḇāh) Number - feminine singular Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand to flight, יָנִ֣יסוּ (yā·nî·sū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away unless אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not their Rock צוּרָ֣ם (ṣū·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge had sold them, מְכָרָ֔ם (mə·ḵā·rām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 4376: To sell unless the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had given them up? הִסְגִּירָֽם׃ (his·gî·rām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5462: To shut up, to surrender |
    |