Deuteronomy 6:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

Young's Literal Translation
to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

King James Bible
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Hebrew
driving out
לַהֲדֹ֥ף (la·hă·ḏōp̄)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1920: To thrust, drive, push

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your enemies
אֹיְבֶ֖יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

before you,
מִפָּנֶ֑יךָ (mip·pā·ne·ḵā)
Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has said.
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 6:18
Top of Page
Top of Page