Deuteronomy 6:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”

Young's Literal Translation
‘When thy son asketh thee hereafter, saying, What [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

King James Bible
[And] when thy son asketh thee in time to come, saying, What [mean] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Hebrew
In the future,
מָחָ֖ר (mā·ḥār)
Adverb
Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

when
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your son
בִנְךָ֛ (ḇin·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1121: A son

asks you,
יִשְׁאָלְךָ֥ (yiš·’ā·lə·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

“What
מָ֣ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

is the meaning of the decrees
הָעֵדֹ֗ת (hā·‘ê·ḏōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5713: Testimony, witness

and statutes
וְהַֽחֻקִּים֙ (wə·ha·ḥuq·qîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

and ordinances
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (wə·ham·miš·pā·ṭîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has commanded you?”
צִוָּ֛ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 6:19
Top of Page
Top of Page