Exodus 15:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You— majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Young's Literal Translation
Who [is] like Thee among the gods, O Jehovah? Who [is] like Thee—honourable in holiness—Fearful in praises—doing wonders?

King James Bible
Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?

Hebrew
Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

among the gods
בָּֽאֵלִם֙ (bā·’ê·lim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

is like You,
כָמֹ֤כָה (ḵā·mō·ḵāh)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when

O LORD?
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Who
מִ֥י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

is like You—
כָּמֹ֖כָה (kā·mō·ḵāh)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when

majestic
נֶאְדָּ֣ר (ne’·dār)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 142: To expand, be great, magnificent

in holiness,
בַּקֹּ֑דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

revered
נוֹרָ֥א (nō·w·rā)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

with praises,
תְהִלֹּ֖ת (ṯə·hil·lōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 8416: Praise, song of praise

performing
עֹ֥שֵׂה (‘ō·śêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 6213: To do, make

wonders?
פֶֽלֶא׃ (p̄e·le)
Noun - masculine singular
Strong's 6382: A miracle

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 15:10
Top of Page
Top of Page