Parallel Strong's Berean Study BibleUnderstand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.” Young's Literal Translation see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each [in ] his place, no one doth go out from his place on the seventh day.’ King James Bible See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. Hebrew Understandרְא֗וּ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has given נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you the Sabbath; הַשַּׁבָּת֒ (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against on the sixth הַשִּׁשִּׁ֖י (haš·šiš·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8345: Sixth, ord, fractional day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will give נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain for two days. יוֹמָ֑יִם (yō·w·mā·yim) Noun - md Strong's 3117: A day On the seventh הַשְּׁבִיעִֽי׃ (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day, בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day everyone אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person must stay שְׁב֣וּ ׀ (šə·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry where he is; תַּחְתָּ֗יו (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not one אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person may leave יֵ֥צֵא (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim his place.” מִמְּקֹמ֖וֹ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |