Parallel Strong's Berean Study BibleThis will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings. Young's Literal Translation and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it [is] a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings—their heave-offering to Jehovah. King James Bible And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it [is] an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, [even] their heave offering unto the LORD. Hebrew This will belong toוְהָיָה֩ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Aaron לְאַהֲרֹ֨ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons וּלְבָנָ֜יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son as a regular עוֹלָ֗ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always portion לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute from the Israelites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the heave offering תְרוּמָ֖ה (ṯə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will make וּתְרוּמָ֞ה (ū·ṯə·rū·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from their peace offerings. שַׁלְמֵיהֶ֔ם (šal·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering |
    |