Parallel Strong's Berean Study BibleOnce a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.” Young's Literal Translation and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it [is] most holy to Jehovah.’ King James Bible And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it [is] most holy unto the LORD. Hebrew Onceאַחַ֖ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first a year בַּשָּׁנָ֑ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses shall make atonement וְכִפֶּ֤ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the horns [of the altar]. קַרְנֹתָ֔יו (qar·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power Throughout your generations לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling he shall make atonement יְכַפֵּ֤ר (yə·ḵap·pêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel on it עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against annually אַחַ֤ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first with the blood מִדַּ֞ם (mid·dam) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the sin offering חַטַּ֣את (ḥaṭ·ṭaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of atonement. הַכִּפֻּרִ֗ים (hak·kip·pu·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3725: Expiation The altar [is] ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are most קֹֽדֶשׁ־ (qō·ḏeš-) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy קָֽדָשִׁ֥ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD.” לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |