Exodus 5:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

Young's Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.’

King James Bible
Go therefore now, [and] work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Hebrew
Now
וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

get to
לְכ֣וּ (lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

work.
עִבְד֔וּ (‘iḇ·ḏū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

You
לָכֶ֑ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

will be given
יִנָּתֵ֣ן (yin·nā·ṯên)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

straw,
וְתֶ֖בֶן (wə·ṯe·ḇen)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain

yet you must deliver
תִּתֵּֽנּוּ׃ (tit·tên·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the full quota
וְתֹ֥כֶן (wə·ṯō·ḵen)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8506: A fixed quantity

of bricks.”
לְבֵנִ֖ים (lə·ḇê·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 3843: Brick, tile

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 5:17
Top of Page
Top of Page