Ezekiel 16:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!

Young's Literal Translation
The wife who committeth adultery—Under her husband—doth receive strangers.

King James Bible
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!

Hebrew
You adulterous wife!
הַמְּנָאָ֑פֶת (ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ)
Article | Verb - Piel - Participle - feminine singular
Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize

You receive
תִּקַּ֖ח (tiq·qaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3947: To take

strangers
זָרִֽים׃ (zā·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery

instead of
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

your own husband!
אִישָׁ֔הּ (’î·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 16:31
Top of Page
Top of Page