Ezekiel 16:55
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

Young's Literal Translation
And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.

King James Bible
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

Hebrew
And your sisters,
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ (wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Strong's 269: Sister -- a sister

Sodom
סְדֹ֤ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

with her daughters
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

and Samaria
וְשֹֽׁמְרוֹן֙ (wə·šō·mə·rō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

with her daughters,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

will return
תָּשֹׁ֣בְןָ (tā·šō·ḇə·nā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to their former state.
לְקַדְמָתָ֔ן (lə·qaḏ·mā·ṯān)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's 6927: Antiquity, former state

You
וְאַתְּ֙ (wə·’at)
Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and your daughters
וּבְנוֹתַ֔יִךְ (ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

will also return
תָּשֹׁ֖בְןָ (tā·šō·ḇə·nā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to your former state.
לְקַדְמָתָ֑ן (lə·qaḏ·mā·ṯān)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's 6927: Antiquity, former state

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 16:54
Top of Page
Top of Page